Pengajian IPNU-IPPNU PAC KECAMATAN TARUMAJAYA

Kitab Rawa’i Al Bayan Tafsir Ayat Al Ahkam Min Al-Qur’an

Pertemuan ke- 53

وُجوه الإعراب

Berbagai macam cara I’rab

Minggu, 14 Maret 2021

Oleh. Ahmad Lahmudin

وُجوه الإعراب

Berbagai macam cara I’rab

أولا – قوله تعالى : (وكذلك جعلناكم أمة وسطا) الكاف للتشبيه وهي في موضع نصب صفة لمصدر محذوف تقديره: كما هديناكم جعلناكم أمة وسطا, أى مثل هدايتنا لكم جعلناكم أمة وسطا, و(أمة) مفعول ثان لجعلنا, و (وسطا) صفة لها.

Pertama, firman Allah Ta’ala, وكذلك جعلناكم أمة وسطا (Dan demikian pula Kami telah menjadikan kamu sebagai umat pertengahan). Huruf ‘Kaf’ bermakna tasybih (menyerupakan), dengan menempati posisi nashab, menjadi sifat bagi masdar yang dibuang. Adapun perkiraannya adalah, كما هدَيْناكم جعلْناكم أمةً وسطًا, أى مثلَ هدايتِنا لكم جعلناكم أمة وسطا (Sebagaimana Kami telah memberikan hidayah kepada kalian, Kami juga menjadikan kalian sebagai umat pertengahan). Lafaz أُمَّةً  , menjadi maf’ul yang kedua. Sedangkan lafaz  وَسَطًا , menjadi sifat bagi lafaz  أُمَّةً .

ثانيا – قوله تعالى: (وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله) إنْ مُخففة من (إِنَّ) الثقيلة واسمها ضمير الشأن, واللام في قوله (لكبيرة) للفرق بين المخففة والنافية, كما فى قوله تعالى (إنْ كانَ وعدُ ربنا لمفعولا) وزعم الكوفيون أنها نافية, واللام بمعنى إلا , أي ما كانت إلا كبيرة, قال العُكْبرِى: وهو ضعيف جدا من جهة أن وقوع اللام بمعنى إلا لا يشهد له سماع ولا قياس.     Kedua, firman Allah Ta’ala وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله (Sungguh, «pemindahan kiblat» itu sangat berat, kecuali bagi orang-orang yang telah mendapat petunjuk oleh Allah). Lafz  إِنْ (tanpa tasydid) merupakan bagian dari إِنَّ   (dengan tasydid). Isimnya إِنْ   adalah dhomir saan (dhomir yang tidak merujuk pada lafaz tertentu). Huruf ‘Lam’ pada lafaz لَكبيرةً  ,

yaitu berfungsi sebagai pembeda antara إِنْ  ( yang berasal dari إِنَّ  ) dan إِنْ nafi (bermakna menyangkal), sebagaimana firman Allah Ta’ala dalam surat al-Isra, ayat 108 إنْ كانَ وعدُ ربنا لمفعولا (tidak ada janji Tuhan Kami terkecuali dipenuhi). Ulama Kufah menduga bahwa إنْ  bermakna menyangkal, sedangkan huruf ‘Lam’ bermakna إلَّا , asal kalimatnya adalah ما كانت إلا كبيرة . Al ‘Ukbari berkata, pendapat ulama Kufah itu merupakan pendapat yang lemah sekali, dilihat dari sisi menjadikan huruf ‘Lam’ bermakna إلّا , sebab tidak diakui, baik secara pendengaran maupun melalui qiyas (analogi).

Wa Allahu A’lam …

Post Author: Administrator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *