Ranting NU Bogasari dan HMR
Selasa, 29 Juni 2021
Oleh. Ahmad Lahmudin
لا صغيرة إذا قابلك عدله, ولا كبيرة إذا واجهك فضله
‘Tidak ada dosa yang kecil manakala di bandingkan dengan keadilan-Nya. Dan tidak ada dosa yang besar apabila dihadapkan dengan kebaikan-Nya’
إذا ظهرت الصفات العلية بطلت أعمال العاملين, فإذا ظهرت صفة العدل على من أبغضه ومقته بطلت حسناته وعادت صغائره كبائر, وإذا ظهر وصف الكرم والفضل على من أحبه اضمحلت سيئاته ورجعت كبائره صغائر.
Apabila terlihat sifat-sifat mulia dari-Nya maka hilang amal dari orang-orang yang melakukan kebaikan. Apabila tampak sifar adil-Nya terhadap orang yang dimurkai-Nya maka lenyap segala amal baiknya, dosa kecil menjadi besar teruntuknya. Apabila terlihat sifat kedermawanan dan kebaikan-Nya kepada orang yang dicintai-Nya maka lenyap seketika keburukannya, dosa besar menjadi kecil baginya.
قال يحيى بن معاذ, رضي الله تعالى عنه.: إن وضع عليهم عدله لم تبقى لهم حسنة, وإن نالهم فضله لم تبقى لهم سيئة.
Yahya bin Muadz berkata, “Apabila sifat adilnya Allah diletakkan kepada mereka maka niscaya tidak ada satupun kebaikan yang tersisa bagi mereka. Dan jika diberikan kebaikan-Nya kepada mereka maka tidak ada satupun keburukan yang tersisa bagi mereka”
ومن دعائه, رضى الله عنه: إلهي … إن أحببتني غفرت سيئاتي … وإن مقتّني لم تقبل حسناتي …
Di antara doa yang dipanjatkan oleh Yahya bin Muadz Radiallahu ‘Anhu, yaitu “Jika Engkau mencintaiku maka ampunilah segala dosaku. Dan apabila Engkau murka kepadaku maka jangan Engkau terima segala kebaikanku”
وما أحسن قول سيدي أبي الحسن الشاذلي, رضي الله تعالى عنه, في دعائه ومناجاته: واجعل سيئاتنا سيئات من أحببت, ولا تجعل حسناتنا حسنات من أبغضت, فالإحسان لا ينفع مع البغض منك, والإساءة لا تضر مع الحب منك.
Betapa teramat indah ungkapan Sayyidi Abu al-Hasan as-Sadzili Radiallahu Ta’ala ‘Anhu di dalam doa dan munajatnya, “Ya Allah, jadikan dosa-dosa kami sebagaimana dosa-dosa orang yang Engkau cintai. Jangan Engkau jadikan kebaikan kami ditempat kebaikannya orang yang Engkau murkai. Sebab, tidak mungkin ada kebaikan yang dibarengi dengan murka-Mu. Dan tidak pula ada keburukan yang merugikan di saat ada cinta dari-Mu’
وسيأتي من مناجاة المؤلف رحمه الله في مثل هذا المعنى قوله: إلهي كم من طاعة بنيتها … وحالة شيدتها هدم إعتمادي عليها عدلك, بل أقالني منها فضلك.
Akan hadir munajat dari muallif (pengarang) rahimahullahu yang semakna dengan ini, yaitu perkataannya “Wahai Tuhanku, berapa banyak kebaikan yang telah aku lakukan, berapa banyak pula kondisi batin yang telah aku bangun, untuk kemudian sifat adil-Mu merobohkan keyakinanku tersebut, bahkan telah terhapus oleh kebaikan-Mu”
Wa Allahu Ta’ala Waliyyu at-Taufik
