الفتنة: الفتنة: الابتلاء والاختبار، وأصلها من الفتن وهو إدخال الذهب النار لتظهر جودته من رداته. قال الأزهري : جماع معنى الفتنة : الابتلاء والامتحان والاختبار ،مأخوذ من قولك فَتَنْتُ الفضة والذهب إذا أذبتهما بالنار لتميز الرديء من الجيد. والمعنى: إيذاء المؤمن بالتعذيب والتشريد، بقصْدِ أن يتركوا دينهم ويرجعوا كفاراً، أعظم جرماً عند الله من القتل. وقال ابن عباس: الشرك أعظم من القتل في الحرم
Arti kata الفتنة, adalah ujian, cobaan. Berasal dari kata الفتن, yang berarti pembakaran, yaitu memasukkan emas ke dalam api agar dapat membedakan mana emas yang baik dan yang tidak baik. Imam al-Azhari berkata, Padanan makna الفتنة, adalah; الابتلاء، الامتحان، dan الاختبار, diambil dari kata, فَتَنْتُ الفضة والذهب إذا أذبتهما بالنار لتميز الرديء من الجيد, Aku bakar perak dan emas dengan api untuk membedakan mana emas yang tidak baik dan yang baik.
Makna ayat والفتنة اشد من القتل; Menyakiti mukmin dengan disiksa dan diusir dari tanah asal kelahiran mereka yaitu Mekah, dengan tujuan agar mereka meninggalkan agama baru mereka yaitu Islam, dan kembali menjadi kafir, yang demikian itu lebih besar dosanya di sisi Allah daripada pembunuhan. Ibnu Abbas berkata; Perbuatan syirik itu lebih besar dosanya ketimbang membunuh di tanah Haram (Juz I, Hal. 221)
