إنا عرضنا الأمانة على السموات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا
(سورة الاحزاب: الآية 72)
Sesungguhnya Kami telah menawarkan amanat kepada langit, bumi dan gunung-gunung; tetapi semuanya enggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatir tidak akan melaksanakannya, lalu dipikullah amanat itu oleh manusia. Sungguh, manusia itu sangat zalim dan sangat bodoh (surat Al Azhar, ayat 72)
وكونه ظلوما جهولا لما غلب عليه من القوة الغضبية والشهوية
Manusia dianggap sangat zalim dan sangat bodoh ketika menerima tawaran amanat dari Allah, itu disebabkan oleh lebih dominannya potensi sifat amarah dan syahwat yang ada pada diri manusia .. (Hal. 168)
